zaterdag 27 december 2014

Winterlaarsjes - winterboots

Afgelopen zomer heb ik in de uitverkoop beige laarsjes gekocht. Het leek me leuk om ze te veranderen in winterlaarsjes. Allereerst heb ik de schacht er vanaf getornd en de schoen groen geverfd met leerverf.

Last summer I bought beige boots that were on sale. I figured I could change them into winterboots.
First of all I took off the leg and gave the shoes a green color with leatherpaint.



Daarna heb ik een lap gevilt en er nieuwe schachten uit geknipt.

Then I felted a piece for new legs.




Als laatste heb ik de schachten op de schoenen genaaid (een lastig klusje).

Finally I have sewn the legs on the shoes (not very simple).

 







donderdag 11 december 2014

Van sjaal naar kraag - From sjawl to collar

Van enkele sjaals die ik heb gemaakt, maar niet helemaal naar mijn zin waren, heb ik kragen gemaakt. Ze vallen nu leuker over de schouders en zijn niet zo kolossaal.

I transformed some sjawls I made into collars. Now they drape nicely over the shoulders and are not so colossal.